Embedded audio
That's exactly what I usually do: Link the audio on another page (wherever that is, as appropriate), and code it to something like
<a href="audio content url">PLEASE PLAY THIS IN A SEPARATE TAB WHILE YOU READ</a>
It works, it's easy to tuck under an image header for important moments or what have you, fits well in a table, etc.