What happens to game wiki when game is deleted?
Good question (and oddly something that never occurred to me until you asked!). It hangs around, old links to it will still work (mostly... I think) but it won't be able to figure out the game it belongs to anymore.
As whether to recycle or not.. up to you. Some GMs go, some don't. Personal choice.